POSAS Scar Scale
Patient and Observer Scar Assessment Scale (two 6-item scales).
Observer scale
Rated by the clinician (1 = normal skin, 10 = worst scar).
6/60
Patient scale
Rated by the patient (1 = as normal skin, 10 = worst imaginable).
6/60
Each item is scored 1–10; the two scales are reported separately (each 6–60). POSAS also includes an overall opinion item not scored here. Education only.
Échelle d'évaluation des cicatrices POSAS
POSAS recueille à la fois le point de vue du clinicien et celui du patient sur une cicatrice, à travers six items chacun, cotés de 1 (peau normale) à 10 (pire cicatrice). C'est un outil validé et sensible pour suivre les cicatrices et comparer les traitements.
Échelles observateur et patient
L'observateur évalue la vascularisation, la pigmentation, l'épaisseur, le relief, la souplesse et la surface ; le patient évalue la douleur, le prurit, la couleur, la raideur, l'épaisseur et l'irrégularité. Chaque échelle totalise 6–60 et est rapportée séparément.
POSAS vs la Vancouver Scar Scale
Contrairement à la Vancouver Scar Scale, cotée uniquement par le clinicien, POSAS ajoute la perspective du patient et est généralement plus sensible au changement — utile dans la recherche sur les cicatrices et le suivi.
À visée pédagogique uniquement — un outil d'évaluation clinique, et non une décision thérapeutique en soi.